FC2ブログ

ある日の部族カンバセイション

鉄人師匠「そいで、ナベチャン、アオリ、どほど釣ってや?」
訳→それでナベチャン、アオリイカ、どれほど釣ったの?
ナベチャン「同じ場所だとなかなか食わんけん、移動ばっかりで、全部で40パイ」
訳→同じポイントだとすぐスレてなかなか続けて釣れないので、ポイントを移動しまくって40ハイでした
鉄人師匠「はあー、40?」
訳→不要
ナベチャン「40いうても、きゃん奴ですよ」
訳→40パイといっても、こんな小さなせいぜい15cmくらいのですよ
鉄人師匠「ほいでエギは何寸?」
訳→それでエギのサイズはいくら?→言外に小さいことを既に予測している節がありますな。
ナベチャン「2.5寸です。」
訳→不要
鉄人師匠「おらやつは、3.5寸よりこまい奴はつこたことがないけん。春には産卵前のイカをしこたまやらかいて、秋にはこまいこまい奴をしこたまやらかいて、けー、おまえやつはイカを絶滅させーやなもんだわ。ははーっ」
訳→私は3.5寸より小さいエギを使ったことはありません。春には産卵前のメスイカをたくさん釣って、秋には当歳の小さなイカをたくさん釣って、ほんとに君達はイカを絶滅させるきですか?→言外にクー!私もそれだけのイカ釣ってみたいー!!
ナベチャン「そげかもすぇんけど。でも1.8寸の人も多い中で私はまだ良い方ですが。ははー。」

訳→そうかもしれませんが、私より小さな1.8寸のエギで釣っている人も多いので、私はまだ自然保護の観点からしたらいいほうでは?

そばで聴いているいる吾輩には、ほとんど親子の軽口のたたき合いに見受けられました。
しかし、ナベチャンのイカ釣りのスキルには感心しますわぁ。

FC2 Blog Ranking

読んでいただきありがとうございました。
スポンサーサイト



プロフィール

サビキ隊長

Author:サビキ隊長
島根半島西部から石見東部地域までの沿岸部を中心に釣道の修行中です。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
カレンダー
08 | 2010/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード